kemiskinan

Tentang kanji ini

Kanji 「貧」 berarti terutama "kemiskinan" atau "miskin." Ini umumnya digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat muncul dalam bentuk kata kerja. Misalnya, dalam kompositum 貧困 (ひんこん), itu berarti "kemiskinan"; 清貧 (せいひん) merujuk pada keadaan "miskin tanpa keinginan egois"; sementara 貧血 (ひんけつ) berarti "anemia," suatu kondisi yang terkait dengan kekurangan zat besi. Istilah lain, 貧弱 (ひんじゃく), menggambarkan sesuatu yang "miskin" atau "lemah." Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini menyampaikan rasa kekurangan, sehingga sering menyampaikan dampak emosional atau sosial yang lebih dalam daripada sekadar kekurangan kekayaan material.

Contoh kalimat

• 貧困問題に取り組む必要がある。

  Kita perlu menangani masalah kemiskinan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

poverty, poor

Tiếng Việt

nghèo nàn

日本語

貧困

한국어

가난한

中文

贫穷

id

kemiskinan

th

ความยากจน

es

pobreza

fr

pauvreté

de

Armut

pt

pobreza

Kata majemuk umum

• 貧困ひんこんpoverty, penury, need
• 清貧せいひんpoverty without selfish desire, honourable poverty (honorable), being poor yet honest
• 貧血ひんけつanemia, anaemia
• 貧弱ひんじゃくpoor, meagre, meager
• 貧富ひんぷwealth and poverty, rich and poor
• 貧乏びんぼうpoverty-stricken, destitute, poor
• 貧しいまずしいpoor, needy, lacking (quantity and quality-wise)
• 貧乏人びんぼうにんpoor person, the poor

Kata yang menggunakan kanji ini