postur

Tentang kanji ini

Kanji 構 (こう) berarti terutama membangun atau menyusun sesuatu, dan dapat merujuk pada postur fisik serta penataan benda. Biasanya digunakan sebagai kata kerja, tetapi juga sering muncul dalam kata benda. Beberapa komposisi umum termasuk 機構 (きこう), yang berarti 'mekanisme', 結構 (けっこう), yang bisa berarti 'anggun', dan 構図 (こうず), yang berarti 'komposisi', terutama dalam seni. Catatan menarik adalah bahwa meskipun 構 dapat merujuk pada struktur fisik, itu juga dapat mengekspresikan ide abstrak, seperti merencanakan atau menyusun argumen. Fleksibilitas ini membuatnya menjadi kata yang berguna dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 新しい家を構える予定だ。

  Saya berencana untuk membangun rumah baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

posture, stance, appearance, build, set up

Tiếng Việt

tư thế

日本語

姿勢

한국어

자세

中文

构造

id

postur

th

ท่าทาง

es

postura

fr

posture

de

Haltung

pt

postura

Kata majemuk umum

• 機構きこうmechanism, machinery, system
• 結構けっこうsplendid, nice, wonderful
• 構図こうずcomposition (of painting), structural outline, compositional arrangement
• 構成こうせいcomposition, construction, formation
• 構想こうそうplan, plot, idea
• 構造こうぞうstructure, construction, makeup
• 構築こうちくconstruction, building, putting up
• 遺構いこう(archaeological) remains, remnants (of ancient structures), ancient foundation

Kata yang menggunakan kanji ini