gemuk

Tentang kanji ini

Kanji 太 (tai) terutama berarti "besar di sekitar" atau "tebal". Ini sering digunakan sebagai kata sifat, menggambarkan sesuatu yang montok atau lebar. Misalnya, dalam komposisi 太陽 (taiyou), berarti "matahari," membangkitkan gambaran cahaya bulat yang cerah di langit. Contoh lain adalah 皇太子 (koutaishi), yang merujuk pada "putra mahkota," menunjukkan seseorang yang ditakdirkan untuk peran besar. Selain itu, 太平洋 (taiheiyou) berarti "Samudra Pasifik," badan air yang luas. Perhatikan bahwa meskipun 太 menggambarkan kebesaran dalam berbagai konteks, itu juga bisa menyiratkan kelimpahan atau kekayaan, menjadikannya kanji yang serbaguna dalam pembicaraan sehari-hari dan situasi yang lebih formal.

Contoh kalimat

• 彼は太陽のように明るい。

  Dia cerah seperti matahari.

Arti dalam berbagai bahasa

English

plump, thick, big around

Tiếng Việt

mập mạp

日本語

太い

한국어

뚱뚱한

中文

胖

id

gemuk

th

อ้วน

es

gordo

fr

épaissir

de

dick

pt

gordo

Kata majemuk umum

• 太陽たいようSun
• 皇太子こうたいしcrown prince
• 太平洋たいへいようPacific Ocean
• 太平洋戦争たいへいようせんそうPacific War (1941-1945)
• 丸太まるたlog, dace (Tribolodon hakonensis), test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII)
• 太いふといfat, thick, deep (of a voice)
• 太るふとるto put on weight, to gain weight, to grow fat
• 太鼓たいこdrum