plum

Tentang kanji ini

Kanji 梅 (ume) terutama berarti "plum," mengacu pada buah dan pohonnya. Ini sering digunakan sebagai kata benda. Anda mungkin menemukannya dalam berbagai kata komposit, seperti 梅雨 (tsuyu), yang berarti "musim hujan" dan menunjukkan periode dari awal Juni hingga pertengahan Juli di Jepang. Contoh lainnya adalah 梅干し (umeboshi), sebuah ume yang diawetkan secara populer yang sering disajikan dengan nasi. Istilah 塩梅 (anbai) mengacu pada bumbu atau keseimbangan rasa. Satu fakta menarik adalah bahwa 梅 juga signifikan dalam budaya Jepang, melambangkan ketahanan karena bunga-bunganya mekar bahkan di musim dingin.

Contoh kalimat

• 梅の花が咲き始めた。

  Bunga plum telah mulai mekar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

plum

Tiếng Việt

mận

日本語

梅

한국어

매실

中文

梅

id

plum

th

บ๊วย

es

ciruela

fr

prunier

de

Pflaume

pt

ameixa

Kata majemuk umum

• 梅雨つゆ(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July), rain during the rainy season
• 塩梅あんばいseasoning, flavour, flavor
• 青梅あおうめunripe plum
• 梅干しうめぼしumeboshi, pickled dried ume, pickled dried plum
• 梅雨入りつゆいりentering the rainy season, beginning of the rainy season
• 梅雨明けつゆあけend of the rainy season
• 梅雨前線ばいうぜんせんseasonal rain front
• 梅酒うめしゅume liqueur, Japanese plum brandy, unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

Kata yang menggunakan kanji ini