menyabut

Tentang kanji ini

Kanji 「抽」 terutama berarti menarik atau mengekstrak sesuatu. Ini biasanya digunakan dalam kata majemuk dan bukan sebagai kata kerja berdiri sendiri. Salah satu kata majemuk yang sering digunakan adalah 抽選 (ちゅうせん), yang berarti 'lotere', yang berkaitan dengan ide menarik atau memilih. Yang lainnya adalah 抽出 (ちゅうしゅつ), yang berarti 'ekstraksi', digunakan saat merujuk untuk mengambil sesuatu, sering dalam konteks ilmiah atau kuliner. Selain itu, 抽象 (ちゅうしょう) berarti 'abstraksi', merujuk pada proses mengubah sesuatu yang kompleks menjadi bentuk yang lebih sederhana. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia menyampaikan ide menarik sesuatu atau memfokuskan pada kualitas esensial.

Contoh kalimat

• 抽選に参加することにした。

  Saya memutuskan untuk berpartisipasi dalam lotere.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pluck, pull, extract, excel

Tiếng Việt

nhổ, kéo, chiết xuất, xuất sắc

日本語

引く, 引き抜く, 抽出する, 卓越する

한국어

뽑다, 당기다, 추출하다, 출중하다

中文

拔, 拉, 提取, 优秀

id

menyabut

th

ดึง

es

extraer

fr

extraire

de

ziehen

pt

extrair

Kata majemuk umum

• 抽選ちゅうせんlottery, raffle, drawing (of lots)
• 抽出ちゅうしゅつextraction, abstraction, selection (from a group)
• 抽象ちゅうしょうabstraction
• 抽象的ちゅうしょうてきabstract
• 抽象化ちゅうしょうかabstraction
• 抽象論ちゅうしょうろんan abstract argument
• 抽送ちゅうそうin and out movement (esp. during intercourse), pistoning
• 抽苔ちゅうだいbolting

Kata yang menggunakan kanji ini