jepit, di antara

Tentang kanji ini

Kanji 挟 (挟む) terutama berarti 'mencubit' atau 'menahan di antara.' Ini dapat digunakan lebih sebagai kata kerja saat merujuk pada tindakan menahan sesuatu di antara objek. Komposit umum adalah 挟む (はさむ), yang berarti 'menahan atau mencubit sesuatu di antara,' seperti di antara jari-jari tangan atau sumpit. Contoh lain adalah 挟み撃ち (はさみうち), yang berarti 'serangan penjepit' di mana lawan diserang dari dua sisi. Selain itu, 挟まる (はさまる) berarti 'terjebak di antara.' Catatan penggunaan adalah bahwa kanji ini sering membawa rasa terjebak atau terjepit di antara dua benda, jadi ingatlah saat menangani ruang sempit.

Contoh kalimat

• 本を挟んで話をした。

  Mereka berbicara sambil memegang buku.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pinch, between

Tiếng Việt

vắt chéo, giữa

日本語

挟む, 間に挟む

한국어

끼우다, 사이에 두다

中文

夹, 夹在之间

id

jepit, di antara

th

หนีบ, ระหว่าง

es

pellizcar, entre

fr

pincer, entre

de

kneifen, zwischen

pt

beliscar, entre

Kata majemuk umum

• 挟むはさむto hold between (e.g. one's fingers, chopsticks), to grip (from both sides), to put between
• 挟み撃ちはさみうちattack on both sides, pincer movement, double envelopment
• 挟まるはさまるto get between, to be caught in
• 挟殺きょうさつrundown
• 挟撃きょうげきattack on both sides, pincer movement, double envelopment
• 挟書きょうしょpossession of books
• 挟射きょうしゃejaculation during mammary intercourse, titjob cumshot
• 挟みはさみclip, pincer

Kata yang menggunakan kanji ini