bantal

Tentang kanji ini

Kanji 「枕」 (まくら) berarti "bantal" dan umumnya digunakan sebagai kata benda. Ini merujuk pada bantal tempat kamu meletakkan kepala saat tidur. Ada beberapa kata majemuk menarik dengan kanji ini. Misalnya, 「枕絵」 (まくらえ) berarti "gambar erotis", sementara 「枕詞」 (まくらことば) mengacu pada "kata bantal", yaitu alat puitis yang digunakan dalam puisi Jepang. Contoh lain adalah 「仮枕」 (かりまくら), yang berarti "tidur siang". Perlu dicatat bahwa kanji ini sering muncul dalam konteks yang terkait dengan istirahat, tidur, atau mimpi, mencerminkan perannya yang penting dalam tidur malam yang berkualitas.

Contoh kalimat

• 新しい枕で寝やすくなった。

  Saya bisa tidur lebih nyenyak dengan bantal baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pillow

Tiếng Việt

gối

日本語

枕

한국어

베개

中文

枕头

id

bantal

th

หมอน

es

almohada

fr

oreiller

de

Kissen

pt

travesseiro

Kata majemuk umum

• 枕絵まくらえerotic picture
• 枕詞まくらことばpillow word, decorative word used prefixally in classical Japanese literature, preface
• 仮枕かりまくらnap
• 歌枕うたまくらplace that is often written about in waka poetry, oft-repeated descriptive epithets in poetry
• 独枕ひとりまくらlonely in bed
• 氷枕こおりまくらcooling pillow (often rubber)
• 北枕きたまくらlying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping), brown-lined puffer (Canthigaster rivulata)
• 枕辺まくらべbedside

Kata yang menggunakan kanji ini