tiang

Tentang kanji ini

Kanji 「柱」 (hashira) berarti "siku" atau "tiang" dan mewakili struktur penyangga dalam berbagai konteks. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda daripada sebagai kata kerja. Anda akan sering menemukannya dalam komposisi seperti 支柱 (shichuu), yang berarti "penyangga"; 電柱 (denchuu), yang mengacu pada "tiang utilitas"; dan 大黒柱 (daikokubashira), yang berarti "tiang pusat" dari sebuah bangunan. Komposisi menarik lainnya adalah 火柱 (hibashira), yang diterjemahkan sebagai "tiang api." Kanji ini berguna untuk berbicara tentang struktur fisik atau konsep dukungan metaforis, jadi ingatlah saat membahas arsitektur atau stabilitas.

Contoh kalimat

• この柱はとても強い。

  Tiang ini sangat kuat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pillar, post, cylinder, support

Tiếng Việt

cột, trụ, silinder, hỗ trợ

日本語

柱, ポスト, 円柱, 支え

한국어

기둥, 기둥, 실린더, 지지하다

中文

柱, 杆, 圆柱, 支持

id

tiang

th

เสา

es

pilar

fr

pilier

de

Säule

pt

pilar

Kata majemuk umum

• 支柱しちゅうprop, stay, support
• 電柱でんちゅうutility pole, power pole, telephone pole
• 大黒柱だいこくばしらcentral pillar (of a building), mainstay (e.g. of an economy), backbone (e.g. of a family)
• 円柱えんちゅうcolumn, shaft, cylinder
• 火柱ひばしらpillar of fire, blazing column
• 氷柱つららicicle, ice pillar (for cooling a room), ice
• 門柱もんちゅうgatepost, pier
• 鉄柱てっちゅうiron pole

Kata yang menggunakan kanji ini