menembus, 3,75 kg, menembus, penyangga

Tentang kanji ini

Kanji 「貫」 berarti terutama menusuk atau menerobos, dan juga bisa merujuk pada satuan berat yang kira-kira setara dengan 8 1/3 pon. Ini sering digunakan sebagai kata kerja dalam komposisi. Misalnya, 「一貫」 (いっかん) berarti konsistensi, sedangkan 「貫く」 (つらぬく) berarti menerobos atau menusuk sesuatu. Komposisi lain, 「貫通」 (かんつう), merujuk pada melewati, seperti peluru yang menembus objek. Kanji ini dapat menyampaikan ide kekuatan atau ketekunan ketika digunakan dalam konteks tertentu, menekankan tindakan yang menyeluruh atau gigih.

Contoh kalimat

• 彼は信念を貫くべきだ。

  Dia harus mempertahankan keyakinannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pierce, 8 1/3lbs, penetrate, brace

Tiếng Việt

đâm thủng

日本語

貫通

한국어

관통

中文

刺穿

id

menembus, 3,75 kg, menembus, penyangga

th

เจาะ, 8.3 ปอนด์, แทรก, ค้ำ

es

perforar, 3,75 kg, penetrar, soporte

fr

percer, 3,75 kg, pénétrer, renfort

de

durchbohren, 3,75 kg, durchdringen, stütze

pt

perfurar, 3,75 kg, penetrar, suporte

Kata majemuk umum

• 一貫いっかんconsistency, coherence, integration
• 貫くつらぬくto go through, to pierce, to penetrate
• 貫徹かんてつaccomplishment, realization, attainment
• 突貫とっかんcharging (at the enemy) with a shout, rush, rushing (an activity)
• 貫通かんつうpassing through (of a tunnel, bullet, etc.), going (right) through, penetrating
• 縦貫じゅうかんrunning through, traversal
• 貫き通すつらぬきとおすto go through, to pierce, to penetrate
• 終始一貫しゅうしいっかんconsistently, unchangingly, throughout

Kata yang menggunakan kanji ini