gambar

Tentang kanji ini

Kanji 「絵」 terutama berarti "gambar" atau "lukisan" dan sering digunakan sebagai kata benda. Anda akan menemukannya dalam beberapa senyawa umum. Misalnya, 絵画 (かいが) berarti "lukisan," merujuk pada karya seni yang dibuat dengan cat. Contoh lain adalah 絵本 (えほん), yang diterjemahkan menjadi "buku bergambar," yaitu buku yang dipenuhi dengan ilustrasi. Selain itu, ada 絵巻 (えまき), yang berarti "gulungan gambar," yang merupakan format tradisional untuk menceritakan berbagai kisah melalui gambar. Kanji ini tidak memiliki bacaan kun’yomi tetapi sering terlihat dalam berbagai konteks artistik, sehingga sangat penting bagi mereka yang tertarik pada seni dan sastra.

Contoh kalimat

• 彼は美しい絵を描く。

  Dia melukis gambar-gambar indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

picture, drawing, painting, sketch

Tiếng Việt

tranh, bức họa, vẽ, phác họa

日本語

絵, 描写, 絵画, スケッチ

한국어

그림, 드로잉, 화가, 스케치

中文

画, 绘图, 绘画, 素描

id

gambar

th

ภาพ

es

imagen

fr

image

de

Bild

pt

imagem

Kata majemuk umum

• 絵画かいがpainting, picture
• 絵本えほんpicture book
• 絵巻えまきpicture scroll
• 油絵あぶらえoil painting
• 挿絵さしえillustration (in a book, newspaper, etc.), picture
• 絵の具えのぐpaint, coloring materials, colors
• 似顔絵にがおえportrait, likeness, sketch (of a face)
• 浮世絵うきよえukiyo-e, ukiyoe, Edo-period woodblock print

Kata yang menggunakan kanji ini