Kembali ke kamus
JLPT N119画 · 19 goresanradikal 頁kelas 4frekuensi #894Tingkat Kanken 7Kanji Jōyō

petisi

On'yomi (音読み)

  • ガン

Kun'yomi (訓読み)

  • ねが.う
  • -ねがい

Mnemonic

Dengan halaman di tangan, saya ingin mengajukan petisi kepada semesta untuk permintaan saya yang tulus, berharap janji saya menjadi kenyataan.

Tentang kanji ini

Kanji 「願」 berarti "keinginan" atau "hasrat," dan dapat berfungsi sebagai kata benda dan kata kerja. Ketika Anda ingin mengungkapkan harapan atau permohonan, Anda dapat menggunakannya dalam kompaun 願い (ねがい), yang berarti "keinginan." Jika Anda ingin menyampaikan tindakan berdoa, Anda akan menggunakan 願う (ねがう), bentuk kata kerjanya. Kompaun umum lainnya adalah 願書 (がんしょ), yang mengacu pada aplikasi tertulis, sering untuk sekolah atau pekerjaan. Catatan penting adalah bahwa meskipun kanji ini menyampaikan harapan dan keinginan, itu sering melibatkan rasa kesungguhan atau ketulusan dalam keinginan tersebut.

Contoh kalimat

  • 彼の成功を願っています。

    Saya berharap kesuksesannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English
petition, request, vow, wish, hope
Tiếng Việt
thỉnh cầu, yêu cầu, nguyện vọng, hy vọng
日本語
願い, 請願, 希望, 願望
한국어
청원, 요청, 소원, 희망
中文
请愿, 请求, 愿望, 希望
id
petisi
th
คำร้อง
es
petición
fr
pétition
de
Petition
pt
petição

Kata majemuk umum

  • 願いねがいdesire, wish, hope
  • 志願しがんaspiration, volunteering, desire
  • 願うねがうto desire, to wish, to hope
  • 願書がんしょ(written) application, written request, petition
  • 祈願きがんprayer (for something), supplication
  • 出願しゅつがんapplication, filing an application
  • 請願せいがんpetition
  • 念願ねんがんone's heart's desire, one's dearest wish

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.