mengizinkan

Tentang kanji ini

Kanji 「許」 berarti terutama mengizinkan atau menyetujui sesuatu. Kanji ini sering berfungsi sebagai kata kerja, terutama dalam komponen 許す (ゆるす), yang berarti mengizinkan atau memaafkan. Ini juga bisa muncul dalam kata benda seperti 許可 (きょか), yang berarti izin, dan 免許 (めんきょ), yang berarti lisensi. Kompon yang menarik lainnya adalah 特許 (とっきょ), yang merujuk pada paten, menunjukkan penggunaannya dalam konteks hukum dan formal. Catatan penggunaan cepat adalah bahwa meskipun 許す memiliki makna umum dari mengizinkan, ia juga dapat menyampaikan rasa pengampunan, menekankan pentingnya konteks saat menggunakan kanji ini.

Contoh kalimat

• 親に許可をもらう必要がある。

  Saya perlu mendapatkan izin dari orang tua saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

permit, approve

Tiếng Việt

cho phép, phê duyệt

日本語

許可する, 承認

한국어

허가하다, 승인하다

中文

允许, 批准

id

mengizinkan

th

อนุญาต

es

permitir

fr

permettre

de

genehmigen

pt

permitir

Kata majemuk umum

• 許すゆるすto permit, to allow, to approve
• 許可きょかpermission, approval, authorization
• 特許とっきょpatent, special permission, license
• 免許めんきょlicense, licence, permission
• 許しゆるしpardon, forgiveness, exemption
• 許諾きょだくconsent, assent, approval
• 許容きょようpermission, allowance, acceptance
• 免許証めんきょしょうlicence, license, permit

Kata yang menggunakan kanji ini