membayar, mencuci

Tentang kanji ini

Kanji 払, yang diucapkan sebagai ふつ atau はら.う, berarti terutama "membayar" atau "membersihkan." Ini paling sering digunakan sebagai kata kerja, di mana ia menekankan tindakan membayar utang atau mengosongkan sesuatu. Beberapa senyawa umum termasuk 払拭 (ふっしょく), yang berarti "menghapus," yang menunjukkan penghilangan atau pengalihan sesuatu, dan 支払 (しはらい), yang berarti "pembayaran," biasanya terlihat dalam konteks perbankan. Yang lain adalah 払込 (はらいこみ), yang secara khusus merujuk pada jenis pembayaran, sering digunakan dalam transaksi. Catatan singkat: meskipun 払 dapat menyiratkan tindakan yang sederhana, itu sering diasosiasikan dengan konteks keuangan atau pembersihan fisik.

Contoh kalimat

• 財布からお金を払った。

  Saya membayar uang dari dompet saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pay, wash away

Tiếng Việt

trả, rửa trôi

日本語

払う, 払う

한국어

지불하다, 없애다

中文

支付, 洗净

id

membayar, mencuci

th

จ่าย, ชำระเงิน

es

pagar, lavar

fr

payer, effacer

de

zahlen, wegblasen

pt

pagar, lavar

Kata majemuk umum

• 払拭ふっしょくwipe away, remove
• 支払しはらいpayment, disbursement
• 払込はらいこみpayment, deposit

Kata yang menggunakan kanji ini