pavilion

Tentang kanji ini

Kanji 亭 berarti terutama paviliun atau restoran dan sering digunakan untuk menggambarkan tempat di mana orang berkumpul, seperti lokasi makan tradisional. Ini biasanya muncul sebagai kata benda dalam bahasa Jepang. Misalnya, dalam gabungan 料亭 (りょうてい), yang berarti 'ryotei' atau restoran Jepang tradisional, kanji ini menggambarkan konteks kulinernya. Istilah umum lainnya adalah 亭主 (ていしゅ), yang berarti 'kepala rumah tangga'. Meskipun tidak memiliki bacaan kun’yomi, ini ditemukan dalam beberapa gabungan lainnya, seperti 亭午 (ていご), yang merujuk pada siang. Perlu dicatat bahwa meskipun 亭 bisa menyiratkan keanggunan atau tradisi, sebaiknya digunakan dalam konteks terkait makanan atau pertemuan.

Contoh kalimat

• あの亭主は非常に優しい。

  Suami itu sangat baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name

Tiếng Việt

pavilion

日本語

亭

한국어

정자

中文

亭

id

pavilion

th

ศาลา

es

pabellón

fr

pavillon

de

Pavillon

pt

pavilhão

Kata majemuk umum

• 料亭りょうていryotei, traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
• 亭主ていしゅhousehold head, master, host (e.g. of a tea gathering)
• 亭午ていごnoon
• 旗亭きていrestaurant, inn
• 亭々ていていlofty (tree)
• 池亭ちていarbor (arbour, bower) by a lake
• 旅亭りょていhotel, inn
• 涼亭りょうていpavilion in a garden (used to keep cool), gazebo

Kata yang menggunakan kanji ini