melalui, menjadi terkenal, lalu lintas, komunikasi

Tentang kanji ini

Kanji 通 berarti "melewati" atau "berkomunikasi". Ini sering digunakan sebagai kata benda atau kata kerja. Komposit yang umum adalah 通り (とおり), yang berarti "jalan", mengacu pada jalur yang Anda lalui atau kendarai. Contoh lain adalah 交通 (こうつう), yang berarti "lalu lintas", yang melibatkan pergerakan kendaraan dan orang. 通学 (つうがく) merujuk pada "pergi ke sekolah", menyoroti ide perjalanan bolak-balik. Anda juga dapat menggunakan bentuk kata kerja, seperti dalam 通っている (かよっている), yang berarti "pergi dan kembali" ke suatu tempat. Catatan penggunaan: kanji ini sering menekankan ide pergerakan atau koneksi, menjadikannya serbaguna dalam bahasa sehari-hari.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 駅に通っています。

  Saya berangkat ke stasiun.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pass through, become widely known, traffic, communication

Tiếng Việt

thông qua, quá cảnh, giao thông, thông tin

日本語

通る, 通す, 通い

한국어

통과하다, 널리 알려지다, 교통, 소통

中文

通过, 广为人知, 交通, 沟通

id

melalui, menjadi terkenal, lalu lintas, komunikasi

th

ผ่าน, เป็นที่รู้จัก, การจราจร, การสื่อสาร

es

pasar, hacerse conocido, tráfico, comunicación

fr

traverser, devenir connu, trafic, communication

de

durchqueren, bekannt werden, Verkehr, Kommunikation

pt

atravessar, tornar-se conhecido, tráfego, comunicação

Kata majemuk umum

• 通りとおりstreet, way, method
• 交通こうつうtraffic, transportation
• 通学つうがくcommuting to school
• 通っているかよっているgoing to and from, commuting

Kata yang menggunakan kanji ini