pasangan, set, perbandingan

Tentang kanji ini

Kanji "双" pada dasarnya berarti "pasangan" atau "set," dan lebih sering digunakan sebagai kata benda. Ia merepresentasikan gagasan tentang dua item yang serupa atau identik. Komposisi umum termasuk "双方" (そうほう), yang berarti "kedua belah pihak," yang merujuk pada dua sisi dalam sebuah kesepakatan; "双子" (ふたご), yang berarti "kembar," untuk dua saudara yang lahir pada saat yang sama; dan "双眼鏡" (そうがんきょう), yang berarti "teropong," digunakan untuk melihat objek jauh dalam sepasang. Catatan berguna adalah, meskipun "双" menekankan gagasan tentang pasangan, penting untuk menggunakannya dalam konteks yang sesuai untuk menyampaikan perbandingan atau simetri antara kedua item.

Contoh kalimat

• 双子の兄弟がいる。

  Saya memiliki saudara kembar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

pair, set, comparison, counter for pairs

Tiếng Việt

cặp

日本語

双

한국어

쌍

中文

双

id

pasangan, set, perbandingan

th

คู่, ชุด, การเปรียบเทียบ

es

par, conjunto, comparación

fr

paire, ensemble, comparaison

de

Paar, Set, Vergleich

pt

par, conjunto, comparação

Kata majemuk umum

• 双方そうほうboth parties, both sides
• 双子ふたごtwins, twin
• 双葉ふたばseed leaves (of a dicot), cotyledons, bud
• 双眼鏡そうがんきょうbinoculars, field glasses
• 双頭そうとうdouble-headed
• 双発そうはつtwo-motored
• 双生児そうせいじtwins
• 一卵性双生児いちらんせいそうせいじidentical twins

Kata yang menggunakan kanji ini