nyeri, penderitaan
On'yomi (音読み)
- ツウ
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- いた.い
- いた.む
- いた.める
Tentang kanji ini
Kanji 「痛」 berarti 'nyeri' atau 'sakit.' Ini sering digunakan untuk kata kerja dan kata benda, yang berarti Anda mungkin akan melihatnya dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan ketidaknyamanan. Misalnya, kata benda 痛み (いたみ) berarti 'nyeri,' sedangkan 苦痛 (くつう) berarti 'penderitaan' atau 'rasa sakit.' Komposit lain, 痛快 (つうかい), diterjemahkan menjadi 'menyegarkan' atau 'menggembirakan' — digunakan dalam konteks di mana sesuatu itu menyenangkan dan mengejutkan. Mengenai penggunaannya, Anda sering menemukannya dipasangkan dengan kata kerja; pembacaan kun'yomi いた.い dan いた.む berarti 'terluka' atau 'nyeri,' sehingga sangat fleksibel dalam mengekspresikan rasa sakit fisik maupun emosional.
Dibentuk dari
Contoh kalimat
頭が痛いので、薬を飲む。
Kepala saya sakit, jadi saya akan minum obat.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- pain, ache, hurt
- Tiếng Việt
- đau, đau đớn
- 日本語
- 痛み, 苦痛
- 한국어
- 고통, 아픔
- 中文
- 痛苦, 折磨
- id
- nyeri, penderitaan
- th
- ความเจ็บปวด, การทุกข์ทรมาน
- es
- dolor, sufrimiento
- fr
- douleur, souffrance
- de
- Schmerz, Leiden
- pt
- dor, sofrimento
Kata majemuk umum
- 痛みpain, suffering
- 痛快refreshing, pleasant
- 苦痛pain, sorrow, agony
- 痛手serious wound, bitter experience
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.