inap semalam, jangkar

Tentang kanji ini

Kanji 「泊」 berarti tinggal semalam atau berlabuh. Ini sering digunakan sebagai kata benda namun juga dapat berfungsi sebagai kata kerja. Beberapa kombinasi umum termasuk 宿泊 (しゅくはく), yang berarti "menginap" di hotel atau penginapan, dan 停泊 (ていはく), yang merujuk pada "tempat berlabuh," seperti tempat kapal berlabuh. Istilah lain yang berguna adalah 一泊 (いっぱく), yang berarti "penginapan satu malam." Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia dapat merujuk baik pada penginapan semalam di tempat-tempat maupun pada pengamanan kapal, menjadikannya cukup serbaguna dalam percakapan sehari-hari tentang perjalanan atau berperahu.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• ホテルに泊まる予定だ。

  Saya berencana untuk menginap di hotel.

Arti dalam berbagai bahasa

English

overnight stay, anchor

Tiếng Việt

chỗ ở qua đêm, neo

日本語

宿泊, 停泊

한국어

하룻밤 숙소, 앵커

中文

过夜, 锚

id

inap semalam, jangkar

th

การเข้าพักช่วงคืน, สมอเรือ

es

estancia nocturna, ancla

fr

séjour, ancre

de

Übernachtung, Anker

pt

pernoite, âncora

Kata majemuk umum

• 宿泊しゅくはくovernight stay, lodging
• 停泊ていはくanchorage, mooring
• 泊まりとまりstay overnight
• 一泊いっぱくone night stay

Kata yang menggunakan kanji ini