Kembali ke kamus
JLPT N218画 · 18 goresanradikal 氵frekuensi #7641Kanji Jōyō

meluap

On'yomi (音読み)

  • ラン

Kun'yomi (訓読み)

Mnemonic

Selama banjir, luapan air begitu kacau hingga mengubah sungai yang dulunya damai menjadi 乱 (kacau).

Tentang kanji ini

Kanji "濫" berarti overflow, banjir, atau penyalahgunaan, dan biasanya digunakan sebagai bagian dari komposit daripada sebagai kata benda atau kata kerja mandiri. Salah satu komposit umum adalah "濫用" (らんよう), yang berarti penyalahgunaan, sering mengacu pada penyalahgunaan kekuasaan atau sumber daya. Contoh lainnya adalah "濫伐" (らんばつ), yang diterjemahkan sebagai deforestasi, menyoroti penebangan pohon secara sembarangan. Selain itu, ada "濫調" (らんちょう), yang berarti produksi berlebihan, yang digunakan terutama dalam konteks ekonomi seperti mata uang. Kanji ini sering memiliki konotasi negatif, menunjukkan kelebihan atau penyalahgunaan, jadi perhatikan implikasinya dalam percakapan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

  • 彼は飲酒が濫用されていた。

    Dia menyalahgunakan alkohol.

Arti dalam berbagai bahasa

English
overflow, flood, abuse
Tiếng Việt
tràn, tràn ngập, lạm dụng
日本語
あふれる, あやまる
한국어
넘치다
中文
溢出
id
meluap
th
น้ำท่วม
es
inundación
fr
inondation
de
Überflutung
pt
transbordar

Kata majemuk umum

  • 濫用らんようabuse, misuse
  • 濫伐らんばつdeforestation, excessive logging
  • 濫調らんちょうexcessive production (of currency, etc.)

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.