mengatasi, baik, terampil

Tentang kanji ini

Kanji 「克」 secara utama berarti mengatasi atau menaklukkan, dan sering digunakan dalam kata benda dan kata kerja. Komposisi umum adalah 克服 (こくふく), yang berarti menaklukkan kesulitan atau tantangan, seperti penyakit atau krisis pribadi. Contoh lain adalah 克明 (こくめい), yang berarti rinci atau eksplisit, sering digunakan untuk mendeskripsikan penjelasan yang menyeluruh. Selain itu, komposisi 相克 (そうこく) merujuk pada persaingan atau konflik antara kekuatan yang berlawanan. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia dapat menyampaikan rasa keterampilan atau penguasaan atas tugas atau situasi, menjadikannya cukup serbaguna.

Contoh kalimat

• 克服することが大切だ。

  Penting untuk mengatasi tantangan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

overcome, kindly, skillfully

Tiếng Việt

khắc phục

日本語

克服

한국어

극복

中文

克服

id

mengatasi, baik, terampil

th

เอาชนะ, อย่างใจดี, คล่องแคล่ว

es

superar, amablemente, hábilmente

fr

surmonter, gentiment, habilement

de

überwinden, freundlich, geschickt

pt

superar, gentilmente, habilmente

Kata majemuk umum

• 克服こくふくconquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.), overcoming, surmounting
• 克明こくめいdetailed, scrupulous, careful
• 馬克マルクmark (former currency of Germany)
• 相克そうこくrivalry (between two irreconcilable forces), conflict, strife
• 烏克蘭ウクライナUkraine
• 下克上げこくじょうjuniors dominating seniors, inferiors overthrowing their superiors, retainer supplanting his lord
• 克己こっきself-control, self-mastery, self-restraint
• 克復こくふくrestoration

Kata yang menggunakan kanji ini