umum, hubungan

Tentang kanji ini

Kanji 統 (とう) menyampaikan makna yang terkait dengan pemerintahan atau penyatuan. Umumnya digunakan sebagai kata benda tetapi juga dapat muncul dalam berbagai kata kerja. Misalnya, dalam komposit 伝統 (でんとう), yang berarti "tradisi," itu menghubungkan dengan aspek budaya. Komposit lainnya, 統一 (とういつ), diterjemahkan menjadi "persatuan," yang menunjukkan tindakan menyatukan hal-hal. Selain itu, 統計 (とうけい) berarti "statistik," yang terkait dengan pengorganisasian data. Catatan berguna adalah bahwa meskipun 統 sering diasosiasikan dengan kepemimpinan dan manajemen, itu juga dapat mengimplikasikan rasa koherensi atau kesatuan di berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 全体を統一することが要求される。

  Diperlukan untuk menyatukan semuanya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

overall, relationship, ruling, governing

Tiếng Việt

quản lý, thống nhất

日本語

統一, 統治

한국어

통합, 지배

中文

统治, 统合

id

umum, hubungan

th

รวม

es

general, relación

fr

global, relation

de

Gesamt, Beziehung

pt

global, relacionamento

Kata majemuk umum

• 伝統でんとうtradition, convention
• 統一とういつunity, consolidation, uniformity
• 統計とうけいstatistics
• 統合とうごうintegration, unification, unity
• 統治とうちrule, reign, government
• 統制とうせいregulation, control
• 大統領だいとうりょうpresident (of a country), big man, boss
• 伝統的でんとうてきtraditional, customary, conventional

Kata yang menggunakan kanji ini