anak yatim, sendiri

Tentang kanji ini

Kanji 孤, diucapkan 'ko,' berarti 'sendiri' atau 'anak yatim.' Biasanya digunakan dalam kata benda yang menggambarkan hal-hal yang terkait dengan isolasi atau kesendirian. Misalnya, 孤児 (こじ, koji) berarti 'anak yatim,' yang merujuk pada anak-anak tanpa orang tua. Komposisi lainnya adalah 孤独 (こどく, kodoku), yang diterjemahkan menjadi 'kesendirian,' menyoroti keadaan berada sendirian. 孤立 (こりつ, koritsu) berarti 'isolasi,' sering digunakan dalam konteks di mana sesuatu terpisah dari yang lain. Penting untuk dicatat bahwa meskipun 孤 menyampaikan rasa kesepian, seringkali membawa konotasi kesepian atau kurangnya ikatan dengan orang lain.

Contoh kalimat

• 彼は孤独を愛する。

  Dia mencintai kesendirian.

Arti dalam berbagai bahasa

English

orphan, alone

Tiếng Việt

mồ côi, cô độc

日本語

孤, 一人

한국어

고아, 혼자

中文

孤儿, 孤独

id

anak yatim, sendiri

th

เด็กกำพร้า, โดดเดี่ยว

es

huérfano, solo

fr

orphelin, seul

de

Waisenkind, allein

pt

órfão, sozinho

Kata majemuk umum

• 孤児こじorphan, person without friends
• 孤独こどくsolitude, loneliness, isolation
• 孤立こりつisolation, being alone, being friendless
• 孤児院こじいんorphanage
• 孤島ことうsolitary island, isolated island
• 孤高ここうaloof, proudly independent, standing apart
• 孤軍奮闘こぐんふんとうfighting alone
• 遺孤いこorphan

Kata yang menggunakan kanji ini