sisi, potongan

Tentang kanji ini

Kanji 「片」 biasanya berarti satu sisi atau sepotong. Sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat menjadi bagian dari kata kerja. Misalnya, 片付ける (かたづける) berarti merapikan, sedangkan 片道 (かたみち) merujuk pada perjalanan satu arah. Komposisi menarik lainnya adalah 片思い (かたおもい), yang berarti cinta tak terbalas, di mana seseorang memiliki perasaan yang tidak terbalaskan. Selain itu, 片面 (かためん) berarti satu sisi, yang berguna untuk mendeskripsikan objek fisik. Patut dicatat bahwa kanji ini menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang tidak lengkap atau tidak utuh, memperkuat maknanya yang bersifat satu sisi.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 片方の靴が見つからない。

  Saya tidak dapat menemukan salah satu sepatu saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

one-sided, fragment, a piece

Tiếng Việt

mảnh, một bên, một phần

日本語

片寄せ, 片方, 一部

한국어

한쪽, 조각

中文

单方面, 碎片, 一部分

id

sisi, potongan

th

ด้านเดียว, ชิ้นส่วน

es

fragmento, trozo

fr

unilatéral, fragment, un morceau

de

einseitig, Fragment

pt

unilateral, fragmento, uma peça

Kata majemuk umum

• 片付けるかたづけるto tidy up, to put in order
• 片道かたみちone way, single trip
• 片思いかたおもいunrequited love
• 片面かためんone side

Kata yang menggunakan kanji ini