tua, mantan, antik

Tentang kanji ini

Kanji "旧" berarti tua atau sebelumnya, dan digunakan terutama sebagai kata benda dalam bahasa Jepang. Kamu sering akan menemukannya dalam kombinasi seperti "旧暦" (きゅうれき), yang merujuk pada kalender kuno, biasanya digunakan untuk festival dan acara tradisional. Istilah umum lainnya adalah "旧友" (きゅうゆう), yang berarti teman lama, seseorang yang telah kamu kenal selama bertahun-tahun. Selain itu, "旧姓" (きゅうせい) mengacu pada nama belakang sebelumnya, yang sering digunakan saat membicarakan nama gadis seorang wanita. Kanji ini menekankan gagasan tentang sesuatu yang pernah ada, memberikan rasa nostalgia dalam percakapan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 旧い町を歩いた。

  Saya berjalan melalui kota tua.

Arti dalam berbagai bahasa

English

old, former, antique

Tiếng Việt

cũ, trước đây

日本語

古い, 前の

한국어

오래된, 이전의, 골동품

中文

旧的, 前任, 古董

id

tua, mantan, antik

th

เก่า, อดีต, โบราณ

es

viejo, anterior, antiguo

fr

ancien, précédent, antique

de

alt, ehemalig, antik

pt

velho, antigo, antiquado

Kata majemuk umum

• 旧暦きゅうれきold calendar
• 旧友きゅうゆうold friend
• 旧姓きゅうせいformer surname

Kata yang menggunakan kanji ini