penawaran, kompensasi untuk minuman, hadiah, tawaran

Tentang kanji ini

Kanji 献, diucapkan "ken" atau "kon", berarti menawarkan atau hadiah. Sering digunakan sebagai kata benda, mengacu pada tindakan seperti sumbangan atau kontribusi. Kompaun umum termasuk 献金 (けんきん), yang berarti donasi, dan 貢献 (こうけん), yang merujuk pada kontribusi terhadap suatu tujuan atau sebab. Contoh lainnya adalah 献血 (けんけつ), yang berarti sumbangan darah. Kanji ini menekankan gagasan memberikan sesuatu yang berharga kepada orang lain atau suatu tujuan, mencerminkan kedermawanan dan dukungan. Konteks yang berguna untuk kanji ini adalah dalam diskusi tentang acara amal atau pelayanan masyarakat.

Contoh kalimat

• 彼女は施設に食事を献上した。

  Dia menyumbangkan makanan ke fasilitas.

Arti dalam berbagai bahasa

English

offering, counter for drinks, present, offer

Tiếng Việt

cống, đếm đồ uống, quà, cung cấp

日本語

献, カウンター, 贈り物, 提供

한국어

제물, 음료 카운터, 선물, 제공

中文

献, 饮料计数, 礼物, 提供

id

penawaran, kompensasi untuk minuman, hadiah, tawaran

th

การเสนอ, การให้ดื่ม, ของขวัญ, ข้อเสนอ

es

ofrecimiento, contrapunto de bebidas, presente, oferta

fr

offre, contre pour boissons, présent, offre

de

Angebot, Gegenschenken, Geschenk, Angebot

pt

oferta, contra para bebidas, presente, oferta

Kata majemuk umum

• 献金けんきんdonation, contribution, offering
• 貢献こうけんcontribution (furthering a goal or cause), services (to a cause), paying tribute
• 献血けんけつblood donation
• 献上けんじょうpresenting (to)
• 献立こんだてmenu, bill of fare, program
• 文献ぶんけんliterature, books (reference), document
• 献花けんかflower offering, floral tribute, laying flowers
• 献身けんしんdevotion, dedication, self-sacrifice

Kata yang menggunakan kanji ini