laut, barat

Tentang kanji ini

Kanji 洋 (よう) terutama berarti "lautan" atau "gaya Barat." Ini sebagian besar digunakan dalam kata benda bukan dalam kata kerja. Salah satu komposisi umum adalah 洋服 (ようふく) yang berarti "pakaian barat," yang merujuk pada pakaian modern yang sering terlihat di negara-negara barat. Yang lainnya adalah 洋海 (ようかい), yang diterjemahkan menjadi "lautan" dan digunakan dalam konteks yang terkait dengan laut dan badan air besar. Selain itu, 洋食 (ようしょく) berarti "masakan barat," yang menonjolkan makanan yang biasanya ditemukan di budaya barat. Catatan cepat adalah bahwa sering kali ia menyiratkan sesuatu yang dipengaruhi atau terkait dengan budaya barat.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 洋服を買いに行きました。

  Saya pergi untuk membeli pakaian barat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ocean, Western style

Tiếng Việt

đại dương, kiểu phương Tây

日本語

海, 西洋様式

한국어

바다, 서양 스타일

中文

海洋, 西方风格

id

laut, barat

th

มหาสมุทร, ตะวันตก

es

océano, estilo occidental

fr

océan, style occidental

de

Ozean, westlich

pt

oceano, estilo ocidental

Kata majemuk umum

• 洋服ようふくWestern clothes, clothing
• 洋海ようかいocean
• 洋食ようしょくWestern cuisine
• 国際洋行こくさいようこうinternational ocean liner

Kata yang menggunakan kanji ini