nomor, urutan, giliran

Tentang kanji ini

Kanji 番 utama berarti "nomor" atau "urutan" dan sering merujuk pada posisi dalam sekvensi. Ini bisa digunakan sebagai kata benda, seperti dalam 番号 (ばんごう), yang berarti "nomor" dan sering digunakan untuk identifikasi. Kompositum umum lainnya adalah 番組 (ばんぐみ), yang berarti "program" di TV atau radio. Anda juga dapat menemukan 交番 (こうばん), yang merujuk pada "pos polisi" tempat orang dapat mencari bantuan. Tambahan lagi, 順番 (じゅんばん) berarti "urutan" dan menunjukkan susunan barang atau orang. Saat menggunakan 番, itu sering dalam konteks yang terkait dengan daftar, jadwal, atau urutan, menjadikannya bagian yang penting dalam percakapan sehari-hari.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 次の番は私の出番だ。

  Giliran saya selanjutnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

number, order, turn

Tiếng Việt

số, thứ tự, lượt

日本語

番号, 順番, 番組

한국어

번호, 순서, 턴

中文

号码, 顺序, 轮到

id

nomor, urutan, giliran

th

หมายเลข, ลำดับ, ตา

es

número, orden, turno

fr

numéro, ordre, tour

de

Nummer, Ordnung, Wende

pt

número, ordem, vez

Kata majemuk umum

• 番号ばんごうnumber
• 番組ばんぐみprogram (TV, radio)
• 交番こうばんpolice box
• 順番じゅんばんorder, turn

Kata yang menggunakan kanji ini