angka, kekuatan, takdir

Tentang kanji ini

Kanji 「数」 pada dasarnya berarti "angka," dan sering digunakan baik sebagai kata benda maupun sebagai kata kerja. Dalam bentuk kata bendanya, Anda mungkin menemukan gabungan seperti 回数 (かいすう), yang merujuk pada "jumlah kali," atau 件数 (けんすう), yang berarti "jumlah kasus" atau "item." Sebagai kata kerja, dapat digunakan dalam bentuk かぞ.える, yang berarti "menghitung." Gabungan umum lainnya adalah 数学 (すうがく), yang diterjemahkan sebagai "matematika." Catatan penggunaan yang perlu diingat adalah bahwa kanji ini juga dapat menyiratkan ukuran kekuatan atau takdir dalam konteks tertentu, menambah kedalaman pada makna utamanya.

Contoh kalimat

• 彼は数理学を専攻している。

  Dia mengambil jurusan matematika.

Arti dalam berbagai bahasa

English

number, strength, fate, law, figures

Tiếng Việt

số, đạo luật

日本語

数, 数字

한국어

수, 숫자

中文

数, 数字

id

angka, kekuatan, takdir

th

หมายเลข, ความแข็งแกร่ง, โชคชะตา

es

número, fuerza, destino

fr

nombre, force, destin

de

Zahl, Stärke, Schicksal

pt

número, força, destino

Kata majemuk umum

• 回数かいすうnumber of times, frequency, count
• 件数けんすうnumber of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
• 指数しすうindex, index number, indicator
• 少数しょうすうsmall number, few, minority
• 数学すうがくmathematics
• 数字すうじnumeral, digit, numeric character
• 数値すうちnumerical value, figure, result
• 数日すうじつfew days

Kata yang menggunakan kanji ini