node, musim, periode, kesempatan

Tentang kanji ini

Kanji 節 sebagian besar berarti "simpul" atau "musim", dan juga dapat menunjukkan periode atau kesempatan tertentu. Ini sering digunakan sebagai kata benda, terutama dalam komposisi seperti 季節 (きせつ), yang berarti "musim", dan 関節 (かんせつ), yang merujuk pada "sendi" dalam tubuh. Kata umum lainnya adalah 節目 (ふしめ), yang berarti "titik balik", yang dapat digunakan dalam berbagai konteks. Menarik untuk dicatat bahwa 節 juga dapat memiliki hubungan dengan musik, seperti dalam bait sebuah lagu. Kanji ini membantu Anda mengekspresikan berbagai aspek pembentukan, waktu, dan koneksi, baik di alam maupun dalam hidup.

Contoh kalimat

• 音楽の節を楽しもう。

  Mari kita nikmati irama musiknya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

Tiếng Việt

nút, mùa, thời kỳ, dịp, câu, điều khoản, khúc, văn, khớp, đốt, nút thắt, giai điệu, nhạc điệu

日本語

節, 季節, 期間, 場面, 節文, 条項, スタンザ, 敬意, 関節, ひざ関節, ノブ, 結び目, 曲, メロディ

한국어

절, 계절, 기간, 경우, 시가, 조항, 구절, 명예, 조인트, 마디, 장, 가락, 멜로디

中文

节, 季节, 时期, 场合, 诗句, 条款, 节段, 荣誉, 关节, 关节, 节点, 曲调, 旋律

id

node, musim, periode, kesempatan, bait, klausa, stanza, penghormatan, sendi, jari, kenop, ikat, melodi

th

ข้อ, ฤดูกาล, ช่วงเวลา, โอกาส, บท, ข้อสนทนา, สเตนซา, เกียรติ, ข้อต่อ, ข้อกระดูก, ปุ่ม, ปม, ทำนอง

es

nodo, temporada, período, ocasión, verso, cláusula, estrofa, honor, articulación, nudos, perilla, nudo, melodía

fr

nœud, saison, période, occasion, vers, clause, strophe, honneur, joint, articulation, bouton, noeud, air, mélodie

de

Knoten, Jahreszeit, Periode, Gelegenheit, Vers, Klausel, Strophe, Ehre, Gelenk, Gelenk, Knopf, Knoten, Melodie

pt

nodo, estação, período, ocasião, verso, cláusula, estrofa, honra, articulação, nó, botão, knot, melodia

Kata majemuk umum

• 季節きせつseason, time of year
• 節目ふしめturning point, critical juncture, knot (in a tree, etc.)
• 関節かんせつjoint
• 使節しせつenvoy, ambassador, delegate
• 節減せつげんretrenchment, curtailment, economy
• 節度せつどmoderation, standard
• 節約せつやくeconomising, saving
• 調節ちょうせつregulation, adjustment, control

Kata yang menggunakan kanji ini