menavigasi

Tentang kanji ini

Kanji 航, yang dibaca 'こう' dalam on'yomi, memiliki arti utama bernavigasi, berlayar, dan terbang. Ini biasanya digunakan dalam kata benda dibandingkan dengan kata kerja. Misalnya, 運航 (うんこう) berarti operasi kapal atau pesawat, sedangkan 航海 (こうかい) merujuk pada perjalanan laut. Kompaun umum lainnya adalah 航空 (こうくう), yang berarti aviasi dan sering digunakan ketika mendiskusikan perjalanan udara. Istilah terkait adalah 航行 (こうこう), yang berarti berlayar. Ketika mempelajari kanji ini, akan berguna untuk diingat bahwa ini berkaitan dengan berbagai bentuk perjalanan melalui air atau udara.

Contoh kalimat

• 新しい航路が開かれた。

  Rute pengiriman baru telah dibuka.

Arti dalam berbagai bahasa

English

navigate, sail, cruise, fly

Tiếng Việt

điều hướng, đi biển, du thuyền, bay

日本語

航海, 航行する, クルージング, 飛ぶ

한국어

항해하다, 항해하다, 크루즈, 비행하다

中文

航行, 航海, 巡游, 飞行

id

menavigasi

th

แล่นเรือ

es

navegar

fr

naviguer

de

navigieren

pt

navegar

Kata majemuk umum

• 運航うんこうoperation (of a ship or aircraft route), service, navigation
• 航海こうかい(sea) voyage, navigation, sailing
• 航空こうくうaviation, flying
• 航空機こうくうきaircraft
• 航行こうこうcruise, navigation, sailing
• 航法こうほうsailing, navigation
• 航路こうろ(air or sea) route, course, line
• 就航しゅうこうentering service (on a route; of a plane or ship), going into commission, being in service

Kata yang menggunakan kanji ini