skor musik, catatan

Tentang kanji ini

Kanji 譜, dibaca 'fu', terutama berarti skor musik atau lembar musik, tetapi juga dapat merujuk pada tabel atau daftar. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda daripada kata kerja. Kompon yang umum termasuk 楽譜 (がくふ), yang berarti 'skor musik,' dan 譜面 (ふめん), yang mengacu pada 'lembar musik.' Kompon menarik lainnya adalah 系譜 (けいふ), yang berarti 'genealogi,' menunjukkan fleksibilitas kanji di luar musik. Anda juga dapat menemukan 新譜 (しんぷ), yang berarti 'musik baru dirilis.' Perhatikan bahwa meskipun kanji ini terkait dengan musik, penggunaannya juga dapat diperluas ke bidang lain seperti pencatatan garis keturunan sejarah.

Contoh kalimat

• 音楽の譜面を解読した。

  Saya mendekode lembaran musik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

musical score, music, note, staff, table, genealogy

Tiếng Việt

bản nhạc, âm nhạc, nốt, khung, bảng, gia phả

日本語

楽譜, 音楽, 音符, 五線譜, 表, 系譜

한국어

악보, 음악, 음표, 오선, 표, 계보

中文

乐谱, 音乐, 音符, 五线谱, 表格, 家谱

id

skor musik, catatan

th

โน้ ตเพลง, สกอร์

es

partitura, música

fr

partiture, musique

de

Musikblatt

pt

partitura, música

Kata majemuk umum

• 楽譜がくふscore, sheet music
• 系譜けいふgenealogy, lineage, family tree
• 譜面ふめんsheet music, score
• 新譜しんぷnewly released music, new release, new sheet music
• 棋譜きふrecord of a game of go, shogi, chess, etc.
• 年譜ねんぷchronological record
• 五線譜ごせんふstaff notation
• 印譜いんぷbook of seals

Kata yang menggunakan kanji ini