musik, kenyamanan, kemudahan, kesenangan

Tentang kanji ini

Kanji 「楽」 berarti terutama musik, kenyamanan, kemudahan, atau kesenangan. Kanji ini sering digunakan baik sebagai kata benda maupun sebagai kata sifat dalam bahasa Jepang. Misalnya, 「楽しい」 (たのしい) berarti menyenangkan, menggambarkan sesuatu yangenjoyable. Kata 「音楽」 (おんがく) berarti musik, merujuk pada bentuk seni itu sendiri, sementara 「楽器」 (がっき) berarti alat musik, yaitu alat yang digunakan untuk membuat musik. Penggunaan umum lainnya adalah dalam ungkapan 「楽にする」 (らくにする), yang berarti membuat sesuatu lebih mudah. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun dapat menyiratkan kesenangan, itu juga dapat menunjukkan rasa umum dari kenyamanan atau kemudahan dalam konteks yang berbeda.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は楽しい時間を過ごした。

  Dia bersenang-senang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

music, comfort, ease, fun

Tiếng Việt

âm nhạc, thoải mái, dễ dàng, thú vị

日本語

音楽, 楽しさ, 快適さ

한국어

음악, 편안함, 용이함, 즐거움

中文

音乐, 安慰, 轻松, 乐趣

id

musik, kenyamanan, kemudahan, kesenangan

th

ดนตรี, ความสบาย, ความง่าย, ความสนุก

es

música, comodidad, facilidad, diversión

fr

musique, confort, facilité, plaisir

de

Musik, Trost, Leichtigkeit, Spaß

pt

música, conforto, facilidade, diversão

Kata majemuk umum

• 楽しいたのしいfun, enjoyable
• 音楽おんがくmusic
• 楽器がっきmusical instrument
• 楽にするらくにするto make easy

Kata yang menggunakan kanji ini