otot, garis, tendon, vena

Tentang kanji ini

Kanji 「筋」 terutama berarti otot atau garis, dan juga dapat merujuk pada tendon atau vena. Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat muncul dalam bentuk kata kerja seperti 「すじる」. Beberapa komposisi umum termasuk 「筋肉」(きんにく), yang berarti otot dan bisa merujuk pada struktur fisik otot di tubuh Anda. 「筋道」(すじみち) berarti urutan logis, menunjukkan bagaimana pikiran atau argumen saling terhubung. Komposit lain yang menarik adalah 「筋金」(すじがね), yang merujuk pada fondasi yang kuat, sering digunakan secara metaforis. Ingatlah bahwa 「筋」 juga dapat menyiratkan garis atau arah yang jelas, menjadikannya serbaguna dalam konteks fisik dan abstrak.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 筋トレは毎日続けています。

  Saya terus berlatih kekuatan setiap hari.

Arti dalam berbagai bahasa

English

muscle, line, tendon, vein

Tiếng Việt

cơ, đường, tendon, mạch

日本語

筋, 腱, 線, 筋道

한국어

근육, 선, 힘줄, 정맥

中文

肌肉, 线, 肌腱, 静脉

id

otot, garis, tendon, vena

th

กล้ามเนื้อ, เส้น, เอ็น, หลอดเลือด

es

músculo, línea, tendón, vena

fr

muscle, ligne, tendon, veine

de

Muskel, Linie, Sehne, Ader

pt

músculo, linha, tendão, veia

Kata majemuk umum

• 筋肉きんにくmuscle
• 筋道すじみちlogical sequence, coherence
• 筋金すじがねstrong foundation, core principle
• 筋書きすじがきplot, scenario

Kata yang menggunakan kanji ini