campur

Tentang kanji ini

Kanji "混" terutama berarti mencampur atau mencampurkan, tetapi juga bisa menunjukkan kebingungan. Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja dan sering muncul dalam komposisi yang menggambarkan berbagai bentuk pencampuran atau kekacauan. Misalnya, "混乱" (こんらん) berarti kekacauan, mencerminkan kebingungan dalam situasi, sementara "混合" (こんごう) mengacu pada tindakan mencampur zat-zat bersama. Istilah lain, "混血" (こんけつ), menandakan ras campuran, menyoroti keragaman. Catatan berguna adalah bahwa "混" sering terlihat dalam situasi sehari-hari, mulai dari memasak hingga menggambarkan tempat-tempat yang ramai, menggambarkan fleksibilitasnya dalam bahasa Jepang.

Contoh kalimat

• 混乱した状況を整理する。

  Untuk mengatur situasi yang kacau.

Arti dalam berbagai bahasa

English

mix, blend, confuse

Tiếng Việt

trộn, pha, nhầm lẫn

日本語

混ぜる, ブレンドする, 混乱させる

한국어

혼합, 혼잡, 혼돈

中文

混合, 混淆, 混乱

id

campur

th

ผสม

es

mezclar

fr

mélanger

de

Mischen

pt

misturar

Kata majemuk umum

• 混迷こんめいturmoil, chaos, confusion
• 混乱こんらんdisorder, chaos, confusion
• 混血こんけつmixed race, mixed parentage
• 混合こんごうmixing, mixture, meld
• 混雑こんざつcongestion, crush, crowding
• 混成こんせいmixed (e.g. team, chorus)
• 混戦こんせんconfused fight, free-for-all, melee
• 混同こんどうconfusion, mixing, merger

Kata yang menggunakan kanji ini