bergabung, mencampur, asosiasi

Tentang kanji ini

Kanji "交" terutama berarti mencampur atau mengaitkan, dan bisa merujuk pada berbagai asosiasi, serta gagasan tentang datang dan pergi. Ini sering digunakan dalam kata benda, tetapi juga bisa muncul dalam kata kerja. Misalnya, dalam kata "外交" (がいこう), itu berarti diplomasi, menyoroti interaksi antarnegara. Dalam "交換" (こうかん), itu mengacu pada pertukaran, seperti menukar barang. Komponen umum lainnya adalah "交渉" (こうしょう), yang berarti negosiasi, proses diskusi yang bertujuan mencapai kesepakatan. Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini sering melibatkan interaksi, sehingga sering muncul dalam konteks yang berkaitan dengan komunikasi dan hubungan.

Contoh kalimat

• 彼は交通事故に遭った。

  Dia terlibat dalam kecelakaan lalu lintas.

Arti dalam berbagai bahasa

English

mingle, mixing, association, coming & going

Tiếng Việt

giao lưu, pha trộn, hiệp hội, đến và đi

日本語

交流, 混合, 協会, 行き来

한국어

어울리다, 혼합, 협회, 왕래

中文

交融, 混合, 协会, 往来

id

bergabung, mencampur, asosiasi

th

รวมกลุ่ม, การผสม, ความสัมพันธ์

es

mezclar, mezcla, asociación

fr

mélanger, mixage, association

de

mixen, Vermischung, Assoziation

pt

misturar, mistura, associação

Kata majemuk umum

• 外交がいこうdiplomacy, selling (e.g. door-to-door), canvassing
• 交換こうかんexchange, interchange, switching
• 交渉こうしょうnegotiations, bargaining, discussions
• 交通こうつうtraffic, transportation, communication
• 交付こうふdelivery, issuance, handing over
• 交流こうりゅうexchange (e.g. cultural), interchange, interaction
• 国交こっこうdiplomatic relations
• 交代こうたいchange, alternation, rotation

Kata yang menggunakan kanji ini