metafora
On'yomi (音読み)
- ユ
Kun'yomi (訓読み)
- たと.える
- さと.す
Tentang kanji ini
Kanji 「喩」 pada dasarnya berarti 'metafora' atau 'membandingkan.' Ini sering digunakan sebagai kata benda, terutama dalam komposisi terkait dengan berbagai jenis bahasa kiasan. Misalnya, 「比喩」 (ひゆ) berarti 'perumpamaan', sementara 「暗喩」 (あんゆ) diterjemahkan menjadi 'metafora.' Contoh lainnya adalah 「隠喩」 (いんゆ), yang juga mengacu pada metafora. Bacaan kun'yomi dari たと.える dan さと.す dapat berarti 'mengilustrasikan' atau 'menjelaskan.' Catatan berguna adalah bahwa komposisi ini biasanya ditemukan dalam sastra dan percakapan sehari-hari, membantu mengekspresikan ide-ide kompleks dengan cara yang lebih dapat diterima.
Contoh kalimat
この話は社会の喩えだと思う。
Saya pikir cerita ini adalah metafora untuk masyarakat.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- metaphor, compare
- Tiếng Việt
- ẩn dụ
- 日本語
- 比喩
- 한국어
- 비유
- 中文
- 隐喻
- id
- metafora
- th
- อุปมาอุปไมย
- es
- metáfora
- fr
- métaphore
- de
- Metapher
- pt
- metáfora
Kata majemuk umum
- 比喩simile, metaphor, allegory
- 暗喩metaphor
- 隠喩metaphor
- 直喩simile
- 諷喩hint, insinuation, indirect suggestion
- 換喩metonymy
- 引喩allusion
- 提喩synecdoche
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.