menghafal, belajar, mengingat, bangun

Tentang kanji ini

Kanji 覚, diucapkan sebagai 'kaku' dalam on'yomi dan 'oboe' dalam kun'yomi, memiliki arti utama untuk mengingat, mengingat, atau bangun. Ini digunakan dalam baik kata benda maupun kata kerja. Beberapa komposisi umum adalah 覚悟 (kakugo), yang berarti kesiapan; 感覚 (kankaku), yang berarti indera; dan 視覚 (shikaku), yang merujuk ke penglihatan. Komposisi terkenal lainnya adalah 自覚 (jikaku), yang berarti kesadaran diri. Kanji ini sering muncul dalam konteks yang berkaitan dengan kesadaran atau pembelajaran. Catatan penting penggunaan adalah bahwa meski dapat berarti bangkit secara fisik, yang juga (berarti) kebangkitan mental, seperti menyadari fakta penting.

Contoh kalimat

• 新しい曲を覚えるのは楽しい。

  Menyenangkan untuk mengingat lagu baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

memorize, learn, remember, awake, sober up

Tiếng Việt

ghi nhớ, học, nhớ, thức tỉnh, tỉnh táo

日本語

覚える, 学ぶ, 記憶する, 目醒める, 酔いがさめる

한국어

기억하다, 배우다, 생각하다, 깨닫다, 술이 깨다

中文

记住, 学习, 记忆, 醒来, 清醒

id

menghafal, belajar, mengingat, bangun, sadar

th

จำ, เรียนรู้, จำได้, ตื่น, สร่าง

es

memorizar, aprender, recordar, despertar, recuperarse

fr

mémoriser, apprendre, se souvenir, éveillé, reprendre

de

einprägen, lernen, erinnern, wach, nüchtern

pt

memorizar, aprender, lembrar, acordar, desintoxicar

Kata majemuk umum

• 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
• 感覚かんかくsense, sensation, feeling
• 視覚しかく(sense of) sight, eyesight, vision
• 自覚じかくself-consciousness, self-awareness
• 覚醒剤かくせいざいstimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
• 覚えおぼえmemory, sense, experience
• 幻覚げんかくhallucination, illusion
• 錯覚さっかくillusion, hallucination, misapprehension

Kata yang menggunakan kanji ini