anggota

Tentang kanji ini

Kanji 「員」 terutama berarti "anggota" atau "orang" dan umumnya digunakan dalam berbagai konteks. Biasanya muncul dalam kata benda komposit daripada sebagai istilah mandiri. Misalnya, 「社員」 (しゃいん) mengacu pada "karyawan perusahaan", menunjukkan seseorang yang bekerja di sebuah bisnis. Begitu juga, 「部員」 (ぶいん) berarti "anggota klub", mencerminkan partisipasi dalam kelompok, sedangkan 「院員」 (いいん) menunjukkan "anggota institusi," seperti rumah sakit atau akademi. Penggunaan umum lainnya adalah 「職員」 (しょくいん), yang berarti "staf" atau "karyawan" dalam pengaturan publik. Perlu dicatat bahwa kanji ini tidak memiliki bacaan asli dalam bahasa Jepang, jadi biasanya dijumpai dalam bentuk on'yomi-nya.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 私たちのチームは五人の員です。

  Tim kami memiliki lima anggota.

Arti dalam berbagai bahasa

English

member, person

Tiếng Việt

thành viên, người

日本語

員, 人, メンバー

한국어

회원

中文

会员

id

anggota

th

สมาชิก

es

miembro

fr

membre

de

Mitglied

pt

membro

Kata majemuk umum

• 社員しゃいんcompany employee
• 部員ぶいんclub member, department member
• 院員いいんmember of an institution
• 職員しょくいんstaff, personel