peleburan

Tentang kanji ini

Kanji "冶" berhubungan terutama dengan proses peleburan atau pengolahan logam, yang berkaitan dengan berbagai bidang kerja yang melibatkan logam. Ini biasanya digunakan dalam kata benda alih-alih kata kerja. Beberapa senyawa umum termasuk "冶金" (やきん), yang berarti metalurgi, yaitu studi logam dan produksinya; "鍛冶" (かじ), yang berarti pandai besi, yang melibatkan pembentukan logam; dan "陶冶" (とうや), yang diterjemahkan sebagai melatih atau membina keterampilan. Catatan penggunaan adalah meskipun kanji ini spesifik pada metalurgi, ia juga menyampaikan konsep penyempurnaan dan pengembangan dalam konteks lain.

Contoh kalimat

• 金属を冶金する技術が必要だ。

  Teknik metalurgi diperlukan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

melting, smelting

Tiếng Việt

nấu chảy, luyện kim

日本語

冶金, 溶かす

한국어

융해하다, 제련하다

中文

冶炼, 熔化

id

peleburan

th

การหลอม

es

fundición

fr

fusion

de

Schmelzen

pt

fundição

Kata majemuk umum

• 冶金やきんmetallurgy
• 鍛冶かじblacksmithing, forging, smithery
• 冶工やこうmetallurgical worker
• 陶冶とうやtraining, education, cultivation
• 艷冶えんやcharming, bewitching, coquettish
• 刀鍛冶かたなかじswordsmith
• 冶金学やきんがくmetallurgy (the science)
• 鍛冶屋かじやsmith, blacksmith, small crowbar for extracting nails

Kata yang menggunakan kanji ini