melodis, jelas, cerah, tenang

Tentang kanji ini

Kanji 朗 memiliki arti utama ceria atau cerah. Ini sering digunakan sebagai kata benda atau dalam kata majemuk. Salah satu kata majemuk yang umum adalah 明朗 (めいろう), yang berarti ceria atau jelas dalam semangat. Yang lainnya adalah 朗読 (ろうどく), yang berarti membaca nyaring, sering digunakan dalam konteks seperti bercerita atau membaca puisi. Anda juga bisa menemukannya dalam 朗報 (ろうほう), yang mengacu pada berita baik. Bentuk kun'yomi mencakup ほがらか, menekankan sikap yang ceria dan bahagia. Poin kunci yang harus diingat adalah bahwa kanji ini menyampaikan positifitas dan kejernihan, membuatnya berguna dalam konteks di mana kecerahan atau kebahagiaan dijelaskan.

Contoh kalimat

• 朗らかな声で話す友人。

  Seorang teman yang berbicara dengan suara ceria.

Arti dalam berbagai bahasa

English

melodious, clear, bright, serene, cheerful

Tiếng Việt

sáng sủa

日本語

朗

한국어

명확한

中文

朗

id

melodis, jelas, cerah, tenang, ceria

th

มีเสียงไพเราะ, ชัดเจน, สว่าง, สงบ, ร่าเริง

es

melódico, claro, brillante, sereno, alegre

fr

mélodieux, clair, brillant, serein, joyeux

de

melodisch, klar, strahlend, gelassen, fröhlich

pt

melódico, claro, brilhante, sereno, alegre

Kata majemuk umum

• 明朗めいろうcheerful, bright, clear
• 朗読ろうどくreading aloud, recitation
• 朗報ろうほうgood news, happy news, glad tidings
• 朗らかほがらかcheerful, merry, sunny
• 朗詠ろうえいrecitation (of Japanese or Chinese poem)
• 晴朗せいろうclear, fair, fine
• 朗々ろうろうclear, sonorous, full-sounding
• 朗吟ろうぎんrecitation, singing

Kata yang menggunakan kanji ini