perantara

Tentang kanji ini

Kanji 媒, diucapkan バイ dalam on'yomi dan なこうど dalam kun'yomi, terutama berarti mediator atau perantara. Sering digunakan sebagai kata benda daripada kata kerja. Kompaun yang umum termasuk 触媒 (しょくばい), yang berarti katalis, dan 媒体 (ばいたい), yang merujuk pada media, seperti dalam media. Kompaun lainnya adalah 媒介 (ばいかい), yang berarti mediasi, sering digunakan dalam konteks di mana seseorang bertindak sebagai orang tengah dalam komunikasi atau negosiasi. Catatan menarik tentang kanji ini adalah bahwa ia juga dapat terkait dengan peran sosial, seperti dalam 媒酌 (ばいしゃく), yang berarti menjodohkan, menekankan hubungannya dengan hubungan.

Contoh kalimat

• 彼は良い媒介役となった。

  Dia menjadi perantara yang baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

mediator, go-between

Tiếng Việt

người trung gian, người môi giới

日本語

仲介者, 媒介

한국어

중재자, 중개인

中文

中介, 媒介

id

perantara

th

ตัวกลาง

es

mediador

fr

médiateur

de

Vermittler

pt

intermediário

Kata majemuk umum

• 触媒しょくばいcatalyst
• 媒体ばいたいmedium, media
• 媒介ばいかいmediation, agency, serving as a medium
• 冷媒れいばいrefrigerant, coolant
• 媒酌ばいしゃくmatchmaking, acting as a go-between
• 溶媒ようばいsolvent
• 媒質ばいしつmedium (for carrying energy waves), transmission medium
• 霊媒れいばいspirit medium

Kata yang menggunakan kanji ini