ukuran

Tentang kanji ini

Kanji 寸 terutama berhubungan dengan ukuran dan menunjukkan sesuatu yang kecil atau sedikit, sering digunakan untuk ukuran yang tepat. Biasanya tidak digunakan sebagai kata mandiri, tetapi muncul dalam berbagai kata gabungan. Misalnya, 寸前 (すんぜん) berarti 'tepat sebelum', menunjukkan titik waktu yang sekejap. 燐寸 (マッチ) mengacu pada 'safety match' untuk menyalakan api, yang penting untuk menjalani tugas sehari-hari. Penggunaan lain yang umum adalah 一寸 (ちょっと), yang berarti 'sedikit' dan dapat digunakan dalam percakapan santai untuk mengekspresikan sejumlah kecil. Memahami kanji ini dapat membantu Anda memahami konsep ukuran dan pengukuran dalam bahasa Jepang.

Contoh kalimat

• 寸法を測るのを忘れないで。

  Jangan lupa untuk mengukur dimensi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

measurement, tenth of a shaku, a little, small

Tiếng Việt

đo lường

日本語

寸

한국어

치수

中文

寸

id

ukuran

th

การวัด

es

medida

fr

mesure

de

Messung

pt

medida

Kata majemuk umum

• 寸前すんぜんjust before, on the verge of, on the brink of
• 燐寸マッチmatch (for lighting a fire)
• 一寸ちょっとa little, a bit, slightly
• 寸断すんだんcutting to pieces, tearing to pieces
• 寸法すんぽうmeasurement, size, extent
• 寸劇すんげきshort play, skit
• 原寸げんすんactual size, full size
• 寸暇すんかmoment's leisure, free minute