massa, jumlah besar, banyak

Tentang kanji ini

Kanji 衆 berarti massa atau banyak, sering merujuk kepada orang-orang dalam jumlah besar. Ini biasanya berfungsi sebagai kata benda. Beberapa kompaun umum termasuk 衆院 (しゅういん), yang berarti Dewan Perwakilan, 大衆 (たいしゅう) yang berarti masyarakat umum, dan 聴衆 (ちょうしゅう) yang merujuk kepada audiens. Kata-kata ini mencerminkan gagasan kelompok besar atau komunitas. Catatan penggunaan yang perlu diingat adalah bahwa 衆 menekankan aspek kolektif dari orang, menyoroti signifikansinya sebagai kelompok daripada sebagai individu.

Contoh kalimat

• 衆議院は重要な役割を持つ。

  Dewan Perwakilan memiliki peran penting.

Arti dalam berbagai bahasa

English

masses, great numbers, multitude, populace

Tiếng Việt

quần chúng, đám đông

日本語

大衆, 多く

한국어

대중, 군중

中文

群众, 众多

id

massa, jumlah besar, banyak

th

มวล, จำนวนมาก, ประชาชน

es

masas, grandes números, multitud

fr

masses, grandes nombres, multitude

de

Massen, große Zahlen, Menge

pt

multidões, grande número, população

Kata majemuk umum

• 衆院しゅういんHouse of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
• 大衆たいしゅうgeneral public, the masses
• 聴衆ちょうしゅうaudience, attendance, hearers
• 民衆みんしゅうpeople, populace, masses
• 観衆かんしゅうspectators, onlookers, members of the audience
• 公衆こうしゅうthe public, general public
• 群衆ぐんしゅうgroup (of people), crowd, horde
• 衆議院しゅうぎいんHouse of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)

Kata yang menggunakan kanji ini