memanipulasi, mengoperasikan, melakukan

Tentang kanji ini

Kanji 「操」 secara primari berarti memanipulasi atau mengoperasikan. Ini bisa berfungsi sebagai kata kerja, seperti dalam「あやつる」yang berarti mengontrol atau mengelola. Ini muncul dalam beberapa komposit, seperti「操縦」(そうじゅう), yang berarti mengontrol atau menavigasi, sering digunakan dalam konteks seperti menerbangkan pesawat. Komposit lain adalah「操り人形」(あやつりにんぎょう), yang diterjemahkan sebagai boneka, menyoroti aspek manipulasi dari kanji ini. Selain itu,「操業」(そうぎょう) merujuk pada mengoperasikan bisnis atau pabrik. Catatan berguna adalah bahwa kanji ini sering memiliki konotasi mengelola sesuatu atau seseorang dengan terampil.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼はピアノを操る。

  Dia bermain piano dengan mahir.

Arti dalam berbagai bahasa

English

manipulate, operate, conduct

Tiếng Việt

thao tác, vận hành, hành động

日本語

操る, 操り, 演じる

한국어

조작하다, 운영하다, 행하다

中文

操控, 操作, 进行

id

memanipulasi, mengoperasikan, melakukan

th

ควบคุม, ดำเนินการ, จัดการ

es

manipular, operar, realizar

fr

manipuler, opérer, conduire

de

manipulieren, bedienen, leiten

pt

manipular, operar, conduzir

Kata majemuk umum

• 操縦そうじゅうto control, to operate
• 操り人形あやつりにんぎょうpuppet, marionette
• 操業そうぎょうoperation, work

Kata yang menggunakan kanji ini