jamak megah

Tentang kanji ini

Kanji 「朕」 berarti terutama "jamak megah" atau "kita kekaisaran," dan digunakan secara eksklusif oleh kaisar di Jepang untuk merujuk pada diri mereka sendiri, menekankan otoritas dan status mereka. Kanji ini tidak umum digunakan dalam bahasa sehari-hari, dan Anda tidak akan menemukannya dalam kata-kata komposit seperti banyak kanji lainnya. Karena tidak memiliki pembacaan Kun'yomi atau komposit yang sering, penggunaannya sangat khusus. Penting untuk dicatat bahwa kanji ini melambangkan perspektif kekaisaran dan jarang ditemui di luar konteks sejarah dan formal. Karena penerapannya yang unik, ia lebih merupakan penanda budaya daripada elemen praktis untuk bahasa Jepang percakapan.

Contoh kalimat

• 朕はこの地を治める者なり。

  Saya adalah orang yang memerintah tanah ini.

Arti dalam berbagai bahasa

English

majestic plural, imperial we

Tiếng Việt

ngài, tiến cử

日本語

朕, 皇帝の私

한국어

저, 황제의 우리

中文

朕, 皇帝的我们

id

jamak megah

th

พหูพจน์อันสูงส่ง

es

plural majestuoso

fr

nous royal

de

majestic plural, wir

pt

plural majestático