rendah
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- いや.しい
- いや.しむ
- いや.しめる
Tentang kanji ini
Kanji 卑 secara primitif berarti "rendah" atau "hina", dan sering kali memiliki konotasi negatif yang menyiratkan sesuatu yang buruk atau vulgar. Kanji ini terutama digunakan dalam kata benda dan kata sifat. Misalnya, 卑怯 (ひきょう) berarti "pengecut" yang menunjukkan kurangnya keberanian, sedangkan 卑劣 (ひれつ) diterjemahkan sebagai "keji", menggambarkan karakter yang dapat dihina. Kata umum lainnya adalah 卑しい (いやしい), yang mengacu pada seseorang yang rendah lahir atau dari status rendah. Catatan berguna adalah bahwa kanji ini sering muncul dalam konteks yang membahas moralitas atau karakter, menyoroti sikap yang dipandang tidak baik dalam masyarakat.
Contoh kalimat
卑しい行為は許されない。
Tindakan rendah tidak diizinkan.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- lowly, base, vile, vulgar, despise
- Tiếng Việt
- hèn hạ, thấp kém
- 日本語
- 卑しい, 低い
- 한국어
- 비천한, 천한
- 中文
- 卑微, 低贱
- id
- rendah
- th
- ต่ำต้อย
- es
- bajo
- fr
- méprisable
- de
- niederträchtig
- pt
- baixinho
Kata majemuk umum
- 卑怯cowardly, craven, unfair
- 卑劣mean, contemptible, despicable
- 卑しいlowborn, humble, lowly
- 卑下self-abasement, self-depreciation, humility
- 卑屈servile, subservient, obsequious
- 男尊女卑male domination of women, male chauvinism, subjection of women
- 下卑vulgarity, coarseness, crudeness
- 尊卑high and low, aristocrat and plebeian
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.