rendah, pendek, rendah diri

Tentang kanji ini

Kanji 「低」 memiliki arti "rendah" atau "rendah hati" dan sering digunakan sebagai kata sifat. Anda dapat menemukannya dalam kata kerja seperti 低める (ひくめる), yang berarti "menurunkan", atau dalam kata benda seperti 最低 (さいてい), yang berarti "paling rendah" atau "minimum." Gabungan umum lainnya adalah 低下 (ていか), yang merujuk pada "penurunan" atau "jatuh." Selain itu, 低価格 (ていかかく) diterjemahkan sebagai "harga rendah." Catatan yang berguna adalah bahwa 低 dapat menggambarkan baik tinggi fisik, seperti objek pendek, maupun makna metaforis, seperti status atau kualitas seseorang, yang menekankan kerendahan hati.

Contoh kalimat

• ここは低いところです。

  Ini adalah area rendah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

lower, short, humble

Tiếng Việt

thấp, ngắn, khiêm tốn

日本語

低い, 短い, 謙虚

한국어

낮은, 짧은, 겸손한

中文

低, 短, 谦逊

id

rendah, pendek, rendah diri

th

ต่ำ, สั้น, อ่อนน้อม

es

bajo, corto, humilde

fr

bas, court, humble

de

niedrig, kurz, bescheiden

pt

baixo, curto, humilde

Kata majemuk umum

• 最低さいていleast, lowest, minimum
• 低下ていかfall, decline, lowering
• 低迷ていめいhanging low (of clouds), remaining low (of sales, stock prices, etc.), remaining sluggish (of the economy, market, etc.)
• 低めるひくめるto lower, to be lowered
• 低価格ていかかくlow price
• 高低こうていhigh and low, rise and fall
• 低いひくいlow (rank, degree, value, content, quality, etc.), low (position), close to the ground
• 低減ていげんdecrease, reduction, fall

Kata yang menggunakan kanji ini