menawan, cantik, anggun, berkilau

Tentang kanji ini

Kanji 「麗」 berarti sebagian besar cantik atau indah, sering kali menyampaikan rasa anggun. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda atau sebagai bagian dari kata lain, bukan sebagai kata kerja yang berdiri sendiri. Beberapa komposisi yang umum termasuk 「華麗」 (かれい), yang berarti megah; 「綺麗」 (きれい), yang diterjemahkan sebagai cantik; dan 「流麗」 (りゅうれい), yang berarti fasih. Kanji ini dapat membangkitkan perasaan elegan dalam berbagai konteks, seperti saat mendeskripsikan seni atau orang. Catatan menarik adalah bahwa meskipun 「麗」 dapat menggambarkan keindahan luar, ia juga dapat menyiratkan kualitas yang lebih dalam dan elegan yang mempesona orang.

Contoh kalimat

• 彼女の声は麗しいですね。

  Suaranya indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

lovely, beautiful, graceful, resplendent

Tiếng Việt

xinh đẹp, đẹp, yểu điệu, lộng lẫy

日本語

美しい, 綺麗, 優雅, 華やか

한국어

사랑스러운, 아름다운, 우아한, 찬란한

中文

可爱, 美丽, 优雅, 华丽

id

menawan, cantik, anggun, berkilau

th

น่ารัก, สวยงาม, งดงาม, งดงาม

es

encantador, hermoso, gracioso, resplandeciente

fr

joli, beau, gracieux, resplendissant

de

lieblich, schön, anmutig, strahlend

pt

adorável, bonito, gracioso, resplandecente

Kata majemuk umum

• 華麗かれいsplendid, magnificent, gorgeous
• 綺麗きれいpretty, lovely, beautiful
• 高麗こうらいGoryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE), Koryŏ, Korea
• 流麗りゅうれいfluent, flowing, elegant
• 壮麗そうれいmagnificent, grand, splendid
• 美辞麗句びじれいくflowery words, rhetorical flourishes
• 佳麗かれいbeauty
• 秀麗しゅうれいgraceful, beautiful

Kata yang menggunakan kanji ini