melihat kembali

Tentang kanji ini

Kanji 顧 (こ) berarti melihat ke belakang atau meninjau, sering kali terkait dengan memeriksa diri sendiri atau berbalik. Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam kata 顧みる (かえりみる), yang berarti "melihat kembali masa lalu." Kanji ini juga dapat ditemukan dalam komposisi seperti 顧問 (こもん), yang berarti "penasihat," dan 顧客 (こきゃく), yang berarti "pelanggan." Komposisi menarik lainnya adalah 回顧 (かいこ), yang berarti "mengingat" atau mengenang. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia sering membawa nuansa reflektif atau retrospektif, mendorong seseorang untuk mempertimbangkan pengalaman atau situasi masa lalu.

Contoh kalimat

• 過去を顧みて反省する。

  Renungkan masa lalu dan bertobat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

look back, review, examine oneself, turn around

Tiếng Việt

nhìn lại, xem xét, tự kiểm tra, quay lại

日本語

こ, ふりかえり, しらみつける, まわる

한국어

돌아보다, 검토하다, 자신을 살펴보다, 돌다

中文

回顾, 检查, 自我检查, 转身

id

melihat kembali

th

หวนกลับ

es

mirar atrás

fr

regarder en arrière

de

Rückblick

pt

olhar para trás

Kata majemuk umum

• 顧問こもんadviser, advisor, consultant
• 顧客こきゃくcustomer, client, patron
• 回顧かいこrecollecting, reminiscing, looking back
• 顧みるかえりみるto look back on (the past), to reflect on, to reminisce about
• 顧客満足こきゃくまんぞくcustomer satisfaction
• 回顧録かいころくmemoirs, reminiscences
• 一顧いっこslightest notice, slightest consideration, slightest attention
• 愛顧あいこpatronage, favour, favor

Kata yang menggunakan kanji ini