melihat, menatap

Tentang kanji ini

Kanji 眺 terutama berarti melihat, menatap, atau mengamati, menyampaikan rasa mengamati sesuatu dengan perhatian. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, khususnya dalam bentuk kata kerja 眺める (ながめる), yang berarti menatap atau melihat sesuatu untuk sementara waktu, mungkin mengagumi keindahannya. Anda juga mungkin melihatnya dalam kata benda 眺め (ながめ), yang diterjemahkan sebagai pemandangan atau adegan yang layak dilihat. Kompaun umum lainnya adalah 眺望 (ちょうぼう), yang berarti pemandangan atau vista, sering digunakan untuk menggambarkan pemandangan indah. Catatan cepat: saat menggunakan 眺める, itu menunjukkan cara melihat yang lebih merenung atau disengaja, bukan sekadar pandangan sekilas.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 窓から景色を眺めた。

  Saya melihat pemandangan dari jendela.

Arti dalam berbagai bahasa

English

look at, gaze, stare

Tiếng Việt

nhìn, ngắm, nhìn chăm chú

日本語

見る, 眺める

한국어

보다, 응시하다

中文

看, 凝视

id

melihat, menatap

th

มอง, จ้อง

es

mirar, fijarse

fr

regarder, fixer

de

anschauen, starren

pt

olhar, encarar

Kata majemuk umum

• 眺望ちょうぼうview, scenery
• 眺めるながめるto gaze, to stare at
• 眺めながめview, sight

Kata yang menggunakan kanji ini